1. A Persian anthology
پدیدآورنده: / being translations from the persian by Edward Granville Browne, with an introductory memori by J. B. Atkins; edited by E. Denison Ross
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ب
۴ ۱۳۰۶
2. Court poets of Iran and India: an anthology of wit and verse
پدیدآورنده: / by R. P. Masani
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,شعر فارسی -- ت‍اری‍خ و ن‍ق‍د
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
م
۵ ۱۳۱۷
3. Kashan to Kalamazoo: Poems and poems in translation
پدیدآورنده: / by Massud Farzan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر انگلیسی -- قرن ۲۰,شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PR
4. Modern Persian poetry
پدیدآورنده: / edited, translated and introduced by Mahmud Kianush
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
ک
۹
م
۲ ۱۳۷۵
5. Persian poems: an anthology of verse translations
پدیدآورنده: / edited A. J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
پ
۴ ۱۳۳۳
6. Persian poetry for English readers
پدیدآورنده: / Samual Robinson,ص. ع. ب‍ه‌ف‍ارس‍ی: شعر فارسی برای خوانندگان انگلیسی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ر
۱۵ ۱۳۵۵
7. Poems from the Persian
پدیدآورنده: / John Charles Edward Bowen
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ب
۹ ۱۳۶۷
8. The hand of poetry: five mystic poets of persia: translations from the poems of sanai, Attar, Rumi, Saadi and Hafiz by Coleman Barks. Lectures on persian poetry
پدیدآورنده: / by Inayat Khan
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر ع‍رف‍ان‍ی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ه
۹ ۱۳۷۲
9. The rubaiyat of Omar Khayyam and other Persian poems: an anthology of verse translations
پدیدآورنده: / edited by A. J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ر
۲ ۱۳۵۱
10. The wit and humour of the Persians
پدیدآورنده: / by Meherijibhai Nasherwanji Kuka
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,شعر طن‍زآم‍ی‍ز
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ک
۹ ۱۲۷۳
11. Wit, humour and fancy of persia
پدیدآورنده: / by Mehrjibhai Nosherwanji kuka
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی,شعر طن‍زآم‍ی‍ز
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ک
۹ ۱۳۰۲
12. Wit, humour and fancy of persia
پدیدآورنده: / by Meherjibhai Nosherwanji Kuka
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمه از فارسی,شعر طن‍زآم‍ی‍ز
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
ک
۹ ۱۳۱۶
13. persian poems:
پدیدآورنده: / edited by A. J. Arberry
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۴۹
/
الف
۸
آ
۴ ۱۳۳۳
14. persian poems:
پدیدآورنده: / edited by A. J. Arberry
کتابخانه: ()
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR4049
.
A8P4
2020
15. اشعار فارسی بهانگلیسی - فارسی =Poems from the Persian
پدیدآورنده: / ترجمه ج‍ان چ‍ارل‍ز، ادوارد ب‍وئ‍ن,پ‍ش‍ت ج‍ل‍د بهانگلیسی:John Charles, Edward Bowen Poems from the Persian.,فارسی - انگلیسی.
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی -- مجموعهها
رده :
PIR
۴۰۱۶
/
الف
۸
چ
۲
16. شعر فارسی برای خوانندگان انگلیسی
پدیدآورنده: سا‌موئل رابینسون
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه پيام نور اصفهان (اصفهان)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
،۴۰۴۹،
/
الف
۸
ش
۷
17. شعر فارسی برای خوانندگان انگلیسی Persian poetry for English readers
پدیدآورنده: گردآورنده رابینسون، سا‌موئل Robinson، Samuel ۱۷۹۴ - ۱۸۸۴م
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اطلاع رسانی دانشگاه حکیم سبزواری (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسی -- ترجمهشده بهانگلیسی -- مجموعهها,شعر انگلیسی -- ترجمهشده از فارسی
رده :
DSR
۶۴
/
الف
۱۸ ۱۳۵۵
18. صدای امروز ما: گزینه شعر معا‌صر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده: گردآورنده سعیدپور، سعید، ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲۰۸
س
۵۶۴
ص
۱۳۷۸
19. صدای امروز ما : گزینه شعر معا‌صر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده: گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵ -
کتابخانه: کتابخانه مرکزي و مرکز اسناد دانشگاه سمنان (سمنان)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
20. صدای امروز ما :گزینه شعر معا‌صر فارسی با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده: گردآورنده سعیدپور، سعید ۱۳۳۵-
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- مجموعهها,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمهشده بهانگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۲۰ -- ترجمهشده از فارسی
رده :
PIR
۴۱۹۰
/
س
۷
ص
۴
